译文
魂魄归来吧!
这里就是历代(dai)征战之地,出征将士很少能够生还。
太阳啊月亮,大地披上了你们的(de)光芒。我(wo)嫁的这个人啊,却不再像过去那样(yang)恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处(chu)寻(xun)觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流(liu)转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始(shi)森林之间。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
②岌(jí)岌:极端危险。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。