译文
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中(zhong)鸟想念远行。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
当年孙权在青年时代(dai),做了三军统帅。他能占据(ju)东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢(ne)?只有曹(cao)操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
一轮(lun)明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
⒂登登:指拓碑的声音。
辅:辅助。好:喜好
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
追:追念。
⑶疑:好像。
334、祗(zhī):散发。