译文
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我(wo)的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
晴天晨起抱它倚(yi)墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我恨不得
从今后忧虑之(zhi)事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少(shao)的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
莫要(yao)笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
②相过:拜访,交往。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
荒寒:既荒凉又寒冷。
26.习:熟悉。
1.工之侨:虚构的人名。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。