译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
明天凌晨出发去大楼山,那(na)里山峦起伏。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只(zhi)见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能(neng)和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草(cao)可充食物。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
晚上还可以娱乐一场。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
牵牛(niu)织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
争王图霸之业(ye)未立,各自割据称雄。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
乃至:(友人)才到。乃,才。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
12.拼:不顾惜,舍弃。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。