译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二(er)十岁的男子(zi)哪能无谓地空劳碌?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛(tong)心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首(shou)分离(li)的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉(diao)的手指竟(jing)有一把一把的。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉(chen),二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
220、攻夺:抢夺。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。