译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
总之(zhi):算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分(fen)别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里(li)都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄(guang)榔树遮蔽着碧台。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直(zhi)在寻找美女,却都是一无所获。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
42.考:父亲。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
4.西出:路向西伸去。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。