译文
连年流落他乡,最易伤情。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望(wang)去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁(sui)月一起流逝。深秋时(shi)节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
见你来就防着你虽然是多(duo)此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯(bei)痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
②系缆:代指停泊某地
豪华:指华丽的词藻。
53甚:那么。
竖:未成年的童仆
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。