译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
主人啊,你千万(wan)沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信(xin)任。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
星临宫中,千门万户(hu)似乎在闪烁,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏(hong)伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘(ji)的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
只应该(gai)守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⒑蜿:行走的样子。
⑶着:动词,穿。