译文
三月三日阳春时节天气清新,长(chang)安(an)曲江河畔聚集好多美人。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝(lan)天。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖(hui),方令人长忆不已。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展(zhan)。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃(qi),从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。