译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我有去处来报答(da)春光的盛意,酒店的琼桨可以送走(zou)我的年华。东望少城那里(li)(li)鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游(you)的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做(zuo)官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
4.若:你
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
13、亡:逃跑;逃走。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
恻然:同情(怜悯)的样子。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。