译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素(su)斋。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥(ru)还是冷冷冰冰。
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛(cong),愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
6、拏:通“桡”,撑(船)。