译文
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落(luo),长满了青苔。
夺人鲜肉,为人所伤?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却(que)多多地停留在竹林寺(si)附近,没有(you)因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金(jin)阙。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
其二
注释
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
肃清:形容秋气清爽明净。
时年:今年。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
19.且:尚且
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。