译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
雄鸠叫唤着飞去说媒(mei)啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
称我不(bu)愧于你,宛如青鸟有丹心。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
经过门前(qian)互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮(yin)共欢。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥(ge)哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写(xie)信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事(shi)以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自(zi)信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
可惜谢朓(tiao)已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
⑷产业:财产。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑾寿酒:寿延之酒。
重(zhòng):沉重。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。