译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时(shi)节送你北去。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一(yi)步思考,觉得他这个人大(da)概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承(cheng)福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正(zheng)的人遭受谣言中伤(shang),这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
漫:随便。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
故园:家园。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
(78)泰初:天地万物的元气。