译文
妖人夫(fu)妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
美(mei)丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品(pin)行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被(bei)迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
齐宣王只是笑却不说话。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
毁尸:毁坏的尸体。
见:同“现”,表现,显露。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
绝域:更遥远的边陲。