译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着(zhuo)笛(di)子,漂流到家乡去,在那里与白(bai)鸥做伴逍遥自在岂不是更好(hao)的(de)(de)归宿。
也许饥饿,啼走路旁,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾(qing)斜,两座山崖夹着一双巨石。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
[25]太息:叹息。
⑺知其故,指弃宫访道之故。