译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一(yi)片。
雪珠雪花纷杂增(zeng)加啊,才知道遭受的命运将到(dao)。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
树林深处,常见到麋鹿出没。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
205. 遇:对待。
③无论:莫说。