译文
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层(ceng)云。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
想起两朝君王都遭受贬辱，
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这(zhe)类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
高高的昆仑山(shan)有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空(kong)中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为(wei)什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙(yi)卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘(wang)记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景(jing)如何不心生悲戚?
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
注释
⑷古祠：古旧的祠堂。
⑶休光：盛美的光辉，光华。
（50）穷：穷尽，找遍。碧落：即天空。黄泉：指地下。
⒃恃：指依靠大国而自己无防备。
策：木细枝。这里指手杖。《方言》二：“木细枝谓之杪，燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑸青鸟：传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》：“幸有三足鸟为之使。”注：“三足鸟，青鸟也。主西王母取食。”云外：指遥远的地方。