译文
巴山楚水江上雨水多,巴人(ren)(ren)擅长(chang)吟唱本乡歌。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白(bai)鸥相亲相近,相伴相随。
我漫步山中,溪(xi)水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树(shu)林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
听到挥刀振动发声,文王为何大(da)为欢喜?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客(ke)。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
但怪得:惊异。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
田田:莲叶盛密的样子。