译文
我作了(liao)(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像(xiang)样了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
心(xin)中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消(xiao)瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
望一眼家乡的山水呵,
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
3、绥:安,体恤。
惭:感到惭愧。古今异义词
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
10.御:抵挡。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
32.师:众人。尚:推举。