译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣(jie)石与潇湘的离(li)人(ren)距离无限遥远。
带着一丝寒意,独自(zi)登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
祝福老人常安康。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就(jiu)泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
魂(hun)魄归来吧!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
(9)已:太。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑷养德:培养品德。