译文
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马(ma)通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人(ren)共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
别人只是在一旁(pang)看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干(gan)什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰(shi)习以为常。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任(ren)凭它在江中随波逐流。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(14)大江:长江。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。