译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨(yuan)恨而独守空(kong)闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我(wo)用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游(you)动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
朽(xiǔ)
这时(shi),朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑥德:恩惠。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑧猛志:勇猛的斗志。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。