译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
江流波涛九道如雪山奔淌。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
从小丘向西走一百二十(shi)多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见(jian)一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青(qing)翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
当你在阶前与女伴斗草(cao)时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意(yi),却道得空灵。不料华年似水,伊人亦(yi)如行云,不知去向了。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己(ji)身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
凶:这里指他家中不幸的事
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
去:距,距离。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。