译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
此刻,峰影如燃的西天(tian),还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地(di)转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非(fei)人们(men)所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只(zhi)隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠(zhong)爱。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
急流使得客舟飞快地行驶(shi),山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
花瓣凋落家中的小童没有打(da)扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
③幽隧:墓道。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
47大:非常。