译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手(shou)嘲笑那些浑(hun)身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我东西漂泊,一再奔走他乡(xiang)异(yi)土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
违背准绳而改从错误。
六代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。