译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地(di))死去(又能去)埋怨谁呢?”
射出的百支箭中有一支不中靶,就(jiu)不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
月(yue)儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别(bie)时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
在即将离别的时刻,我(wo)们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁(bi)之间。
注释
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑺高枕:高枕无忧。
[13] 厘:改变,改正。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。