译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
二十四桥明月(yue)映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
采集药物回来,独(du)自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
7.歇:消。
②西园:指公子家的花园。
简:纸。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
本:探求,考察。