译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
柏树枝干(gan)崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
纤(xian)秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
漫漫长夜(ye)中泛流着琴瑟的清音;青萝(luo)轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
旅舍中春残夜雨刚刚晴(qing),恍然间心里忆起长安城(cheng)。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
反:同“返”返回
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
8.不吾信:不相信我。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
④破雁:吹散大雁的行列。