译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟(zhou)。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
高(gao)高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙(huo)伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语(yu)从四面八方隐隐传来。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
春风吹拂柳枝随风起(qi)舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁(chou)让我孤枕难眠。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
者:代词。可以译为“的人”