译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此(ci)的清闲。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封(feng)于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙(sun)继承福祚享。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊(zun)贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身(shen)份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。