译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不(bu)到声响。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能(neng)穿过小舟。
薄暮夕阳下,江上孤帆远(yuan)去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收(shou),滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜(jing),映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒(jiu)。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
说:通“悦”,愉快。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。