译文
我(wo)虽然面临死亡的危险,毫不(bu)后悔自己(ji)当初志向。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻(fan)身朝天上的云层射去,一笑之间双(shuang)飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮(liang)的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
白发已先为远客伴愁而生。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
(50)莫逮:没有人能赶上。
列郡:指东西两川属邑。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
(62)凝睇(dì):凝视。
途:道路。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
①渔者:捕鱼的人。