译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
野雉受惊而(er)飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和(he)寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子(zi)奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当(dang)作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
野地(di)狐狸毛蓬松,往来出没深草丛(cong)。役车高高载征人,驰行在那大路中。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切(qie)莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
22.〔外户〕泛指大门。
80.扰畜:驯养马畜。