译文
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不(bu)用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云(yun)端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利(li)益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和(he)为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦！
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木(mu)徒长。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
月中仙人垂下双脚(jiao)？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不老仙药，借问一声给谁用餐？
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
柴门多日紧闭不开，
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
这一别，我俩各(ge)隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
②瑶台：美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
[28]偭（miǎn）：面向。蟂獭（xiāotǎ）：水獭一类的动物。从：跟随。虾（há）：蛤蟆。蛭（zhì）：水蛭，蚂蟥一类。螾：同“蚓”，蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居，不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
（15）周子：周颙（yóng）。
⑺结中肠：心中哀伤之情郁结。
于：在。
（23）万端俱起：群议纷起。
古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。