译文
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
狭窄的山径草木丛生,夜(ye)露沾湿了我的衣。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平(ping)川……
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
他们攻击我佩带(dai)蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉(xi)戏好像家禽。
金陵(ling)年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
13.操:拿、携带。(动词)
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。