译文
戍守(shou)兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状(zhuang)。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一(yi)片,水天一线,何等壮阔。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火(huo)在沙漠深(shen)处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
⑹脱:解下。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
5、如:像。
归见:回家探望。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。