译文
浩渺寒江之(zhi)(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
翩翩起(qi)舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天(tian)高(gao)殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
只喜臧生能骗过圣人,又怎(zen)知甯子识破了装傻的。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
8、智:智慧。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
①洞房:深邃的内室。
2.潭州:今湖南长沙市。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。