译文
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦(qin)被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之(zhi)后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出(chu)家门，无所依靠。
桐城姚鼐记述。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
古有瓠巴(ba)弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙(ya)弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
（47）唯大王命之：意思是一切听大王的吩咐。唯，希望的意思。
源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。
（43）耿耿：微明的样子。欲曙天：长夜将晓之时。
（7）古长城：指春秋时期齐国所筑长城的遗址，古时齐鲁两国以此为界。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑷浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，上下簸动。
后之览者：后世的读者。