译文
上帝告诉巫(wu)阳说:
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号(hao)角,响声振动江城。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我又回答:“天下没(mei)有(you)不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干(gan)旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
只(zhi)要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
云之君:云里的神仙。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
遐举:原指远行,此处兼指功业。