译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车(che)驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头(tou)催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举(ju)止又那么安详柔美。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
春雨迅猛,池塘(tang)水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业(ye)终究难以完成。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
怪:对..........感到奇怪
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
窅冥:深暗的样子。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”