译文
为了(liao)迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情(qing)。
小船还得依靠着短篙撑开。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入(ru)睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动(dong)着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百(bai)花就将竞相开放。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹(zhu),水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
9.无以:没什么用来。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。