译文
有酒不饮怎对得天上明月?
深秋惨淡的阳光渐渐地照(zhao)到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾的余香。
这怪(guai)物,又向大官邸宅啄个不停,
我揩着眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答(da)答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
尾声:“算了吧!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
小集:此指小宴。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
王季:即季历。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。