译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一(yi)重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族(zu)公子寻欢作乐的地方(fang),她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
与你的友情言不可道(dao),经此一别,何时相遇?
他(ta)那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传(chuan)。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
逢:遇见,遇到。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑺棘:酸枣树。