译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何(he)熬到天明?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远(yuan)离家乡。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛(cong)生。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着(zhuo)罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
4、九:多次。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
(17)割:这里指生割硬砍。
9 、之:代词,指史可法。
林:代指桃花林。
③子都:古代美男子。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。