译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼(lou)上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
不(bu)过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破(po)污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头(tou)巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野(ye)蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
(19)桴:木筏。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
27.方:才
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
昨来:近来,前些时候。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。