译文
记得在送别宴会的(de)(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时(shi),生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又(you)有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
了不牵(qian)挂悠闲一身,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声(sheng)隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼(yu)工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
及:到……的时候
⑩桃花面:指佳人。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
离离:青草茂盛的样子。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。