译文
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我在天上观察四面八方(fang),周游一遍后我从天而降。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
走出门满目萧条一无(wu)所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早(zao)已经汹涌盈眶。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
犹:尚且。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
22.视:观察。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
39.蹑:踏。