译文
打出泥弹,追捕猎物。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像(xiang)样了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记(ji)得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓(gu)。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
那些美好的事和(he)年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指(zhi)自己对青春年华的追思之情。)
有人问我平生的功业在何(he)方,那就是黄州、惠州和儋州。
执笔爱红管,写字莫指望。
在欣赏(shang)风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
芹泥:水边长芹草的泥土。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
苟:只要,如果。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。