译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己(ji)的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
仰看房梁,燕(yan)雀为患;
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩(lia)相厮守的时宜。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(7)宗器:祭器。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。